Інформація

Kinozir — це сервіс для людей з вадами зору, який дозволяє переглядати фільми в кінотеатрах завдяки аудіодискрипції (звуковому опису), що передає візуальну складову через звук.

Звуковий опис дозволяє людям із порушеннями зору повноцінно сприймати фільми. У паузах між репліками диктор озвучує, що саме відбувається на екрані: описує персонажів, їхні дії, емоції, місце подій та розвиток сюжету. Таке озвучення допомагає краще розуміти і відчувати історію.

Під час перегляду фільму в кінотеатрі користувач натискає кнопку синхронізації, після чого програма визначає, на якому моменті перебуває фільм, і запускає звукоопис у навушниках. Це дозволяє людині одразу долучитись до перегляду без затримок.

Інструкція користувача Kinozir: як користуватися звукоописом у кінотеатрі

1. Обрати фільм
Заздалегідь переконайтесь, що обраний фільм підтримує звукоопис. Це можна перевірити на сторінці Kinozir.

2. Підключити навушники
Перед входом до кінозалу під’єднайте навушники до телефону. Це необхідно, щоб не заважати іншим глядачам і слухати звукоопис особисто.

3. Зайти до зали
Займіть своє місце в залі і переконайтесь, що телефон готовий до використання — звук увімкнено, а інтернет доступний.

4. Дочекатися перших діалогів у фільмі
Не поспішайте запускати синхронізацію одразу. Дочекайтеся моменту, коли у фільмі починаються діалоги — це допоможе системі точніше визначити час початку звукоопису.

5. Натиснути кнопку синхронізації
Натисніть кнопку синхронізації. Програма “прослухає” фільм у залі, зіставить його з оригінальною доріжкою і автоматично запустить звукоопис у правильному місці.

6. Почати прослуховування
Після синхронізації аудіоопис почне відтворюватися у ваших навушниках паралельно з фільмом. Ви будете чути опис дій, персонажів, локацій та інших важливих візуальних деталей. Якщо ви розумієте що звукоопис відстає або випереджає події можна додатково відкоригувати відтворення кнопками “+” (плюс) 1 секунда та “-”  (мінус) 1 секунда. Або спробувати ще раз натиснути синхронізацію на наступному діалозі.

7. Погасити екран телефону
Щоб не відволікати інших глядачів, вимкніть або заблокуйте екран смартфона. Звукоопис працюватиме у фоновому режимі.

Готово! Тепер ви можете повноцінно насолоджуватись фільмом завдяки аудіодискрипції.

Технічна інформація щодо роботи сервісу Kinozir

📱 Мобільні пристрої: підтримка функцій

Android (8.0+) — повна підтримка синхронізації, роботи в браузері, та фонового відтворення

iOS (14.5+) — підтримується лише в Safari, запис звуку можливий тільки при активному екрані

Навушники обов’язкові — дротові або Bluetooth (рекомендовано використання з одним навушником, щоб чути і фільм, і звукоопис)

Щоб сервіс звукоопису працював коректно, пристрій користувача має відповідати таким технічним вимогам:

✅ Підтримувані браузери (з доступом до мікрофона):

Сервіс працює без встановлення додатку — прямо у браузері. Для правильної роботи функції синхронізації потрібен доступ до мікрофона.

Мобільні пристрої:

Android:

Google Chrome (рекомендовано)

Samsung Internet (частково підтримується)

Firefox (можливі обмеження при роботі з мікрофоном)

iOS (iPhone, iPad):

Safari (єдиний браузер з повною підтримкою мікрофона на iOS)

Chrome або інші браузери на iOS не підтримують запис звуку через обмеження системи

Настільні комп’ютери та ноутбуки:

Google Chrome

Microsoft Edge (на базі Chromium)

Firefox

Safari (на macOS)

❗️ У браузері має бути дозволено доступ до мікрофона, інакше синхронізація не працюватиме.

⚙️ Інші технічні рекомендації:

Швидке інтернет-з’єднання (Wi-Fi або стабільний мобільний зв’язок) — для завантаження звукоопису або обробки запиту синхронізації

Дозвіл на використання мікрофона — обов’язковий при першому запуску

Заряджений телефон — режим роботи у фоновому режимі може споживати батарею

Умови користування сервісом Kinozir

1. Безкоштовність послуги
Сервіс Kinozir надається користувачам безкоштовно. Жодна плата за користування звукоописом або функцією синхронізації не стягується.
Однак, у разі використання мобільного інтернету може стягуватися плата за передачу даних згідно з тарифами вашого мобільного оператора. Рекомендується перевірити умови свого тарифного плану або користуватись Wi-Fi для уникнення додаткових витрат.

2. Формат “як є” (as is)
Сервіс надається в поточному вигляді, “як є”, без будь-яких гарантій щодо безперебійності, точності, повноти або відповідності очікуванням користувача. Розробники не гарантують, що сервіс працюватиме без помилок або перебоїв на всіх пристроях і в усіх умовах.

3. Відмова від відповідальності
Команда Kinozir не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, що можуть виникнути внаслідок використання або неможливості використання сервісу, зокрема у випадку технічних збоїв, проблем із синхронізацією, сумісністю пристроїв чи якістю звукоопису.

4. Використання на власний ризик
Користувач використовує сервіс на власний ризик, самостійно забезпечуючи відповідні технічні умови (працездатний пристрій, навушники, інтернет-з’єднання, дозвіл мікрофона тощо).

5. Можливі зміни
Функціональність, зовнішній вигляд та умови користування сервісом можуть змінюватися без попереднього повідомлення.